LA VIE CHEZ-NOUS
Familia Espiritual:
En este tiempo de espera, es propicio preparar nuestro interior para revivir el acontecimiento más grande para todos los cristianos. Cristo llegó al mundo a iluminar y a transformar nuestros corazones. El Señor habla a la humanidad con el gesto más sublime: entregándonos a su Hijo, nacido en un pesebre, para la salvación del mundo. Este es un tiempo para descubrir a Dios en los otros, en los más pobres, en los más humildes. Es tiempo para compartir lo que tenemos y dar de lo que somos, con amor. Multipliquemos gestos de bondad hacia nuestros hermanos, pues cada acción será como una flor hermosa que crece y se convierte en la esperanza y la alegría de saber que el Redentor del mundo habita entre nosotros.
En nombre de la Asociación Perpetuo Socorro Internacional deseamos que el Espíritu de la Navidad llene nuestros hogares de paz, amor y armonía, y que esa Luz que llegó hace más de dos mil años, nos siga iluminando por siempre.
¡Feliz año 2017!
Ramira Disla
Presidenta CIAPS
À la famille spirituelle,
C’est avec une grande joie que je m’adresse à toutes les fraternités qui composent l’APS pour leur offrir une salutation spéciale au nom du CIAPS et partager avec elles les plus belles pensées en ce temps de l’Avent qui nous conduira à Noël : un temps qui nous appelle à vivre dans l’unité nous rappelant la joie de la naissance de notre roi.
En ce temps d’attente, préparons nos cœurs pour revivre l’événement le plus grand pour tous les chrétiens. Le Christ est venu au monde pour illuminer et transformer nos cœurs. Le Seigneur parle à l’humanité avec le geste le plus sublime : nous donnant son Fils, né dans une crèche pour le salut du monde. C’est un temps pour découvrir Dieu dans les autres, dans les plus pauvres et les plus humbles. C’est un temps pour partager ce que nous avons et donner ce que nous sommes avec amour.
Multiplions les gestes de bonté envers nos frères car chaque action sera comme une belle fleur qui s’épanouit et se transforme en espérance et en joie de savoir que le Rédempteur du monde vit en nous.
Aussi, rappelons-nous précisément que la réconciliation et le pardon nous disposent à faire naître l’enfant Dieu, le retenir et le faire grandir en nous.
Au nom de l’Association Perpétuel Secours Internationale, nous souhaitons que l’esprit de Noël remplisse vos foyers de paix, d’amour et d’harmonie pour que cette lumière apparue il y a plus de 2000 ans continue de nous illuminer pour toujours.
Bonne année 2017 !
Ramira Disla
Présidente du CIAPS