APS

Message du Comité international de l’Association Perpétuel Secours (CIAPS) aux personnes associées

Mensaje del Comité Internacional Asociación Perpetuo Socorro (CIAPS) para los/as asociados/as

Chères personnes associées/ Queridos/as asociados/as,

Le Comité international de l’Association Perpétuel Secours (CIAPS) vous donne une accolade de bienvenue à cet espace où nous pourrons partager fraternellement et nous retrouver. En même temps, nous profitons de l’occasion pour vous envoyer un message d’espérance en ce temps d’Avent où nous attendons la naissance de l’Emmanuel. Ouvrons nos cœurs afin que ce soit le meilleur lieu où l’Enfant-Dieu puisse naître et pour que nous soyons lumière dans ce monde. Qu’en ce Noël, revêtus de l’amour et de la miséricorde, nous portions une paix et une joie aux plus nécessiteux !

Joyeux Noël !


El Comité Internacional Asociación Perpetuo Socorro (CIAPS) les da un abrazo de bienvenida a este espacio en donde podremos compartir y encontrarnos fraternalmente. Al mismo tiempo, aprovechamos la ocasión para enviar un mensaje de esperanza en este tiempo de Adviento, en que esperamos el nacimiento del Emmanuel. Abramos nuestros corazones para que sean el mejor lugar donde el Niño Dios pueda nacer y para que seamos luz en este mundo. Que en esta Navidad, revestidos con el amor y la misericordia, llevemos paz y alegría a los más necesitados.

¡Feliz Navidad !

Ramira Disla

Presidenta de CIAPS

Rep. Dominicana, 8 diciembre de 2015